Datenschutzerklärung

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Bearbeitung von Personendaten auf dieser Website und Ansprechperson für Datenschutzanfragen ist:

E-Mail: info@ardigitalstudio.ch

AR Digital ist derzeit eine Geschäftsbezeichnung und keine eigenständige juristische Person.

Eine Datenschutzberaterin oder einen Datenschutzberater nach Art. 10 DSG haben wir nicht bezeichnet. Für private Verantwortliche ist die Ernennung einer solchen Person nach schweizerischem Datenschutzrecht grundsätzlich freiwillig. Datenschutzanfragen können direkt an die oben genannte Adresse gerichtet werden.

2. Grundsätze und Rechtsgrundlagen

Diese Website richtet sich an Besucherinnen und Besucher in der Schweiz. Wir bearbeiten Personendaten nach dem revidierten Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG). Soweit die europäische Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) auf Personen im Europäischen Wirtschaftsraum anwendbar ist, halten wir uns zusätzlich an deren Vorgaben.

Das DSG verlangt für die hier beschriebenen Bearbeitungen keine gesonderte Rechtfertigung, solange sie nach Treu und Glauben, verhältnismässig und erkennbar erfolgen. Für den Geltungsbereich der DSGVO stützen wir uns auf folgende Rechtsgrundlagen:

• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Anbahnung oder Erfüllung eines Vertrags: für Anfragen über das Kontaktformular oder per E-Mail.
• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse: für Server-Logfiles, die dem sicheren und stabilen Betrieb der Website dienen.
• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Einwilligung: für alle Bearbeitungen, die über das technisch Notwendige hinausgehen. Solche sind derzeit nicht aktiv; siehe Ziffer 5 und 6.

Wir bearbeiten nur jene Daten, die für den Betrieb dieser Website und für die Beantwortung Ihrer Anfragen nötig sind. Wir verkaufen keine Personendaten und geben sie nicht für fremde Werbezwecke weiter.

3. Hosting und Server-Logfiles

Für den Betrieb dieser Website arbeiten wir mit zwei Dienstleistern zusammen:

• Domain-Registrierung: Hostpoint AG, Schweiz (hostpoint.ch). Hostpoint verwaltet ausschliesslich die Domain und speichert dabei die zur Registrierung nötigen Angaben.
• Server-Hosting: Hostinger (hostinger.com). Auf dessen Servern liegen die Dateien dieser Website, und dort werden auch die Anfragen aus dem Kontaktformular verarbeitet. Der von uns gewählte Serverstandort ist Deutschland (Frankfurt am Main); die Sicherungskopien werden in Frankreich aufbewahrt.

Beim Aufruf der Website übermittelt Ihr Browser automatisch technische Angaben, die der Server in sogenannten Logfiles festhält. Dies geschieht bei jedem Zugriff und lässt sich technisch nicht abschalten. Erfasst werden dabei in der Regel:

• IP-Adresse des zugreifenden Geräts
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Die aufgerufene Seite sowie die übertragene Datenmenge
• Browserkennung (User-Agent) und Betriebssystem
• Gegebenenfalls die zuvor besuchte Seite (Referrer)

Diese Daten dienen ausschliesslich dem sicheren und stabilen Betrieb der Website sowie der Fehleranalyse. Wir führen sie nicht mit anderen Datenquellen zusammen und werten sie nicht personenbezogen aus. Hostinger bearbeitet sie als unser Auftragsbearbeiter und ausschliesslich nach unseren Weisungen.

Datenübermittlung ins Ausland

Der Server dieser Website steht in Deutschland (Frankfurt am Main), die Sicherungskopien werden in Frankreich aufbewahrt. Beide Länder liegen ausserhalb der Schweiz, weshalb die oben genannten Logdaten sowie die Anfragen aus dem Kontaktformular ins Ausland übermittelt werden.

Deutschland und Frankreich sind Mitgliedstaaten der Europäischen Union und damit des Europäischen Wirtschaftsraums. Beide Länder stehen auf der Liste der Staaten mit einem angemessenen Datenschutz, die der Schweizerische Bundesrat führt. Für diese Übermittlung sind deshalb keine zusätzlichen vertraglichen Garantien erforderlich, und es findet keine Übermittlung in ein Land ausserhalb dieses Raums statt.

4. Kontaktformular und E-Mail

Auf dieser Website steht ein Kontaktformular zur Verfügung. Übermittelt werden ausschliesslich die Angaben, die Sie selbst eingeben: Name, Unternehmen (freiwillig), E-Mail-Adresse, die gewünschte Leistung und Ihre Nachricht.

Ihre Angaben werden auf dem Webserver dieser Website verarbeitet, den wir bei Hostinger gemietet haben, und direkt als E-Mail an die oben genannte Adresse weitergeleitet. Es ist kein externer Formular-Dienst zwischengeschaltet, und die Angaben werden nicht in einer Datenbank gespeichert. Kann die Nachricht nicht übermittelt werden, öffnet sich stattdessen Ihr eigenes E-Mail-Programm mit dem bereits verfassten Text; in diesem Fall verlässt nichts Ihr Gerät, bis Sie die E-Mail selbst absenden.

Wir verwenden diese Angaben ausschliesslich, um Ihre Anfrage zu bearbeiten und Ihnen zu antworten. Ohne Ihre Einwilligung geben wir sie nicht an Dritte weiter und verwenden sie nicht für Werbung.

Um automatisierten Missbrauch des Formulars zu verhindern, hält der Server für kurze Zeit einen Zeitstempel unter einem nicht umkehrbaren Prüfwert Ihrer IP-Adresse fest. Die Adresse selbst wird dabei nicht gespeichert, der Eintrag dient allein dazu, sehr rasch aufeinanderfolgende Absendungen abzuweisen, und verfällt nach wenigen Minuten.

5. Cookies und Speicherung im Browser

Diese Website setzt keine Cookies. Was gespeichert wird, liegt ausschliesslich im lokalen Speicher Ihres Browsers (localStorage). Diese Einträge verbleiben auf Ihrem Gerät, werden nicht an uns übermittelt und lassen keinen Rückschluss auf Ihre Person zu. Sie können sie jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen.

Technisch notwendig

• ar-lang – die von Ihnen gewählte Sprache (Deutsch oder Englisch), damit die Seite bei einem erneuten Besuch in Ihrer Sprache erscheint.
• ar-consent – Ihre Entscheidung zu diesen Einstellungen samt Zeitpunkt, damit wir Sie nicht bei jedem Besuch erneut fragen. Wird nach sechs Monaten ungültig.

Diese beiden Einträge sind für den Betrieb der Website erforderlich und lassen sich nicht abwählen. Eine Einwilligung ist dafür nicht nötig.

Analyse

Derzeit ist kein Analyse- oder Statistikdienst eingebunden. Es wird nichts gespeichert und nichts gemessen. Sollte künftig ein solcher Dienst hinzukommen, wird er erst geladen, nachdem Sie ihm im Einwilligungsbanner ausdrücklich zugestimmt haben.

Marketing

Derzeit ist kein Marketing- oder Werbedienst eingebunden, insbesondere keine Zählpixel und keine Werbenetzwerke. Auch hier gilt: ohne Ihre ausdrückliche Einwilligung wird nichts geladen.

6. Einwilligung und Widerruf

Beim ersten Besuch erscheint ein Banner, in dem Sie den Kategorien Analyse und Marketing zustimmen oder sie ablehnen können. Über die Schaltfläche «Einstellungen» lassen sich die Kategorien einzeln wählen. Bis Sie eine Entscheidung treffen, wird nichts geladen, was über das technisch Notwendige hinausgeht.

Ihre Entscheidung gilt sechs Monate und wird danach erneut abgefragt. Sie können sie jederzeit ändern oder widerrufen: über den Link «Datenschutz-Einstellungen» im Fussbereich jeder Seite oder indem Sie den lokalen Speicher Ihres Browsers für diese Website löschen. Ein Widerruf wirkt für die Zukunft und berührt die Rechtmässigkeit der bis dahin erfolgten Bearbeitung nicht.

7. Keine Analyse-, Tracking- und Marketing-Dienste

Diese Website verwendet keine Analyse-Werkzeuge, keine Zählpixel, keine Werbenetzwerke und keine Social-Media-Plugins. Es findet keine Profilbildung und kein seitenübergreifendes Tracking statt.

Es sind keine Inhalte Dritter eingebettet, insbesondere keine Karten, keine Videos und keine Beiträge aus sozialen Netzwerken. Auch die verwendeten Schriften liegen auf dem Server dieser Website und werden nicht von einem fremden Anbieter nachgeladen; beim Aufruf dieser Website entsteht dadurch keine Verbindung zu Google oder einem anderen Dritten.

8. Weitergabe an Dritte

Wir verkaufen Ihre Personendaten nicht und geben sie nicht zu Werbezwecken weiter. Zugang haben allein die beiden unter Ziffer 3 genannten Dienstleister, und zwar nur, soweit ihre Aufgabe es erfordert: Hostpoint AG für die Domain und Hostinger für den Server, auf dem diese Website und die Anfragen aus dem Kontaktformular liegen. Beide bearbeiten die Daten als unsere Auftragsbearbeiter und ausschliesslich nach unseren Weisungen.

Eine Übermittlung ins Ausland findet nur in dem unter Ziffer 3 beschriebenen Rahmen statt, also über den Serverstandort in Deutschland und die Sicherungskopien in Frankreich.

Darüber hinaus geben wir Daten nur weiter, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind oder wenn Sie ausdrücklich eingewilligt haben.

9. Datensicherheit

Die Übertragung dieser Website erfolgt verschlüsselt über HTTPS. Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um die bearbeiteten Daten gegen Verlust, Missbrauch und unberechtigten Zugriff zu schützen. Ein lückenloser Schutz bei der Übertragung über das Internet ist allerdings nicht möglich.

10. Aufbewahrung und Löschung

Wir bewahren Personendaten nur so lange auf, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen es verlangen. Anfragen über das Kontaktformular oder per E-Mail löschen wir, sobald sie abschliessend bearbeitet sind und keine Aufbewahrungspflicht entgegensteht. Die Server-Logfiles werden bei Hostinger nach kurzer Zeit automatisch gelöscht.

11. Rechte der betroffenen Personen

Im Rahmen des anwendbaren Rechts stehen Ihnen die folgenden Rechte zu:

• Auskunft darüber, ob und welche Daten wir zu Ihrer Person bearbeiten
• Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten
• Löschung Ihrer Daten sowie Einschränkung der Bearbeitung
• Widerspruch gegen eine Bearbeitung und Widerruf einer erteilten Einwilligung
• Herausgabe oder Übertragung Ihrer Daten in einem gängigen Format

Wenden Sie sich dazu an die unter Ziffer 1 genannte Adresse. Zur Sicherheit können wir einen Identitätsnachweis verlangen. Die Auskunft ist für Sie grundsätzlich kostenlos.

Sie haben zudem das Recht, sich beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) zu beschweren. Personen im Europäischen Wirtschaftsraum können sich an die für sie zuständige Datenschutz-Aufsichtsbehörde wenden.

12. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit anpassen, etwa wenn sich die Funktionen dieser Website oder die rechtlichen Vorgaben ändern. Es gilt jeweils die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.